A explorar: atualização